Tuesday, May 8, 2007

Samisk i Hemavan

I lördags var det dags för samisk gudstjänst i Hemavan, på SMU Fjällgården. I ekumenisk anda, tillsammans med Tärna Församling. Samisk gudstjänst där är alltid lite speciellt. Trespråkig fick det bli. För där bor det både nordsamisk talande, som ett resultat av tidig 1900-tals tvångsförflyttning, och sydsamisk (eller umesamisk) talande. Plus många som har förlorat språket.

Så både sånger, böner och andra texter var på ibland det ena, ibland det andra samiska språket. Och predikan på svenska. Svårt, visst, framför allt när man håller i gudstjänsten. Men också roligt och trevligt. Trevligt att träffa gamla vänner också, sedan den tid jag bodde i denna trakt. Såväl dagarna innan som dagen efter var det Storuman som gällde - bibelstudier, bilder från Kina och gudstjänst. Roligt att komma dit man bodde i 11 år!

No comments: